1
00:00:01,000 --> 00:00:32,700


2
00:01:38,953 --> 00:01:39,953
¡Oye hermano!

3
00:01:40,600 --> 00:01:42,070
¡Oye hermano!

4
00:01:42,912 --> 00:01:43,912
¡Oye hermano!

5
00:01:43,937 --> 00:01:45,031
¡Oye hermano!

6
00:01:45,164 --> 00:01:46,448
¿Cuanto cuesta esta foto?

7
00:01:47,738 --> 00:01:50,085
¿Esta foto?
Se ve tan hermoso.

8
00:01:50,488 --> 00:01:51,961
Quinientos pesos.

9
00:01:52,437 --> 00:01:53,713
¿Por qué tan caro?

10
00:01:53,738 --> 00:01:55,538
¿Están bien 250 pesos?

11
00:01:55,824 --> 00:01:57,117
Es una pintura al óleo.

12
00:01:57,142 --> 00:01:58,351
No es una copia.

13
00:01:58,457 --> 00:02:00,354
Quiero ponerlo en el baño.

14
00:02:00,495 --> 00:02:02,237
- ¿En el baño?
- Sí.

15
00:02:02,264 --> 00:02:04,057
Ese cuadro cuesta quinientos pesos.

16
00:02:04,863 --> 00:02:07,252
No compro. Gracias.

17
00:02:16,789 --> 00:02:18,557
- ¡Arte!
- ¿Arte?

18
00:02:18,666 --> 00:02:21,455
- El arte debe estar en la galería.
- No digas eso.

19
00:02:21,516 --> 00:02:22,987
Son pinturas.

20
00:02:23,108 --> 00:02:24,314
Todo es arte.

21
00:02:25,924 --> 00:02:26,924
Esta foto.

22
00:02:27,564 --> 00:02:28,846
Lo nuevo es el arte.

23
00:02:29,815 --> 00:02:31,142
¿Porque es un cuadro de desnudos?

24
00:02:31,167 --> 00:02:33,065
Ya tengo un hijo.

25
00:02:33,090 --> 00:02:34,422
¿Quieres volver a dar a luz?

26
00:02:35,117 --> 00:02:36,861
Cariño, ¿cuánto cuesta este cuadro?

27
00:02:37,866 --> 00:02:38,866
Cinco mil pesos.

28
00:02:39,408 --> 00:02:40,724
Realmente caro.

29
00:02:40,749 --> 00:02:41,828
Vámonos a casa.

30
00:02:41,828 --> 00:02:43,148
Ese dinero es para tener hijos.

31
00:02:43,173 --> 00:02:44,252
Bien, gracias.

32
00:03:03,051 --> 00:03:04,553
¿Quieres comprar cuadros?

33
00:03:59,648 --> 00:04:00,648
Miel.

34
00:04:01,762 --> 00:04:03,433
Pensé que llegaste tarde a casa.

35
00:04:03,850 --> 00:04:04,976
¡Albricias!

36
00:04:05,432 --> 00:04:06,432
¿Qué novedades?

37
00:04:07,004 --> 00:04:08,839
Alguien encargó el cuadro.

38
00:04:10,447 --> 00:04:11,447
Desnudo.

39
00:04:12,311 --> 00:04:13,979
Ahora tenemos un trabajo, cariño.

40
00:04:15,790 --> 00:04:17,334
Estoy feliz por ti.

41
00:04:20,124 --> 00:04:21,401
Te traigo suerte.

42
00:04:23,137 --> 00:04:25,265
Él creó su propio destino.

43
00:04:25,733 --> 00:04:26,943
Eres muy bueno.

44
00:04:27,233 --> 00:04:28,233
Y amable.

45
00:04:30,869 --> 00:04:32,078
Para ti.

46
00:04:32,136 --> 00:04:34,388
Tu vida es suerte
cuando te tengo

47
00:04:34,489 --> 00:04:35,515
¿Bien?

48
00:04:35,540 --> 00:04:36,726
Pongámonos manos a la obra.

49
00:04:37,860 --> 00:04:38,860
¿A qué te dedicas?

50
00:04:40,792 --> 00:04:41,792
Haz un dibujo.

51
00:04:42,633 --> 00:04:44,170
Come primero.

52
00:04:44,195 --> 00:04:45,218
¡Acabo de terminar de cocinar!

53
00:04:46,050 --> 00:04:48,261
Déjame comer el aperitivo primero.

54
00:04:48,827 --> 00:04:51,459
Mi cuerpo huele a fideos fritos.

55
00:04:53,138 --> 00:04:54,138
Comamos.

56
00:04:54,859 --> 00:04:55,859
Déjame alimentarte.

57
00:05:01,986 --> 00:05:03,279
Eso es demasiado.

58
00:05:10,304 --> 00:05:12,771
- ¿Tienes hambre?
- Probablemente porque comes muy bien.

59
00:06:04,016 --> 00:06:05,641
No te rías demasiado.

60
00:06:05,666 --> 00:06:06,991
Relajarse.

61
00:06:07,759 --> 00:06:08,760
Soy muy traviesa.

62
00:06:08,785 --> 00:06:10,718
¿De qué te ríes?

63
00:06:11,079 --> 00:06:13,007
¡Eres demasiado serio!

64
00:06:13,124 --> 00:06:15,668
Quiero que este cuadro sea hermoso.

65
00:06:17,168 --> 00:06:18,544
Sigamos dibujando mañana.

66
00:06:18,972 --> 00:06:22,156
solo tengo una semana
para completar el cuadro.

67
00:06:22,910 --> 00:06:24,495
Aún queda una semana.

68
00:06:26,317 --> 00:06:27,693
Descansemos primero.

69
00:06:29,326 --> 00:06:30,660
Estoy trabajando.

70
00:06:34,883 --> 00:06:35,926
Tú también.

71
00:06:41,786 --> 00:06:43,037
Elegante.

72
00:06:45,398 --> 00:06:46,890
Elegante.

73
00:06:49,826 --> 00:06:50,827
Amable.

74
00:06:55,253 --> 00:06:56,421
Bien.

75
00:07:02,447 --> 00:07:03,990
Bueno como este.

76
00:08:35,500 --> 00:08:37,517
Oye, este lugar está prohibido.

77
00:08:37,553 --> 00:08:41,180
No tienes permitido aquí.

78
00:08:44,232 --> 00:08:45,758
Vete de aquí ahora.

79
00:09:27,205 --> 00:09:28,555
¿Cuanto cuesta este cuadro?

80
00:09:29,096 --> 00:09:30,348
¿Quién es el artista?

81
00:09:31,741 --> 00:09:32,922
Dos mil pesos, señora.

82
00:09:32,947 --> 00:09:34,740
Ese dibujo lo dibujé yo.

83
00:09:34,968 --> 00:09:36,969
Señora. Estoy casado.

84
00:09:36,994 --> 00:09:38,133
Pero una viuda.

85
00:09:38,244 --> 00:09:39,244
¿Porqué es eso?

86
00:09:42,813 --> 00:09:44,607
Parece un actor.

87
00:09:45,223 --> 00:09:46,516
No recuerdo su nombre.

88
00:09:47,461 --> 00:09:48,796
Parece la misma persona.

89
00:09:49,836 --> 00:09:51,152
¿A quién me parezco?

90
00:09:51,410 --> 00:09:52,954
Mercedes Cabral.

91
00:09:53,044 --> 00:09:54,402
¿Quién es ella?

92
00:09:54,427 --> 00:09:55,928
- Me estás halagando.
- No, señora.

93
00:09:55,953 --> 00:09:57,246
Se parece mucho a ella.

94
00:09:57,271 --> 00:09:58,306
Como gemelos.

95
00:09:58,331 --> 00:10:00,157
¿Sabes en qué eres bueno?

96
00:10:00,237 --> 00:10:01,237
Soy bueno dibujando.

97
00:10:02,345 --> 00:10:03,513
No, bueno para los halagos.

98
00:10:05,177 --> 00:10:07,594
Lo siento, tiendo a hablar con franqueza.

99
00:10:07,702 --> 00:10:08,954
¿Cuanto cuesta este cuadro?

100
00:10:09,985 --> 00:10:11,193
El precio es cinco mil.

101
00:10:11,218 --> 00:10:14,649
Pero con una viuda sexy como tú...
Lo compro por dos mil.

102
00:10:15,132 --> 00:10:17,342
Está bien, lo compraré.

103
00:10:17,686 --> 00:10:18,686
¿En realidad?

104
00:10:20,076 --> 00:10:22,235
ella era como la respuesta
por mis oraciones.

105
00:10:22,921 --> 00:10:25,006
¿Pintas en sitio?

106
00:10:25,211 --> 00:10:27,052
Sí, señora.
¿A quién estás dibujando?

107
00:10:27,365 --> 00:10:28,699
En mi casa.

108
00:10:30,109 --> 00:10:31,307
¿Cuánto cuesta?

109
00:10:35,032 --> 00:10:36,032
Entra.

110
00:10:36,353 --> 00:10:37,353
Entra aquí.

111
00:10:38,291 --> 00:10:40,126
Su casa es realmente hermosa.

112
00:10:40,350 --> 00:10:42,019
También disfruta de las obras de arte.

113
00:10:42,047 --> 00:10:43,047
Bien.

114
00:10:43,178 --> 00:10:45,014
Cuando veo un cuadro,

115
00:10:45,256 --> 00:10:46,716
Entonces me emociono de nuevo.

116
00:10:50,745 --> 00:10:51,745
Ven aquí.

117
00:10:52,177 --> 00:10:53,178
No seas tímido.

118
00:10:55,764 --> 00:10:57,516
¿Qué quieres que dibuje?

119
00:11:00,370 --> 00:11:01,370
Dibújame.

120
00:11:04,607 --> 00:11:07,522
Bien, ¿cómo quieres dibujar?

121
00:11:11,383 --> 00:11:12,676
¿Puedo sentarme aquí?

122
00:11:18,881 --> 00:11:20,216
Está bien.

123
00:11:21,231 --> 00:11:22,365
¿Pintar retratos?

124
00:11:24,117 --> 00:11:26,245
Quiero cuadros de desnudos.

125
00:11:30,287 --> 00:11:31,672
¿Puedes dibujar?

126
00:11:33,142 --> 00:11:34,142
Sí, está bien.

127
00:11:35,332 --> 00:11:37,828
Está bien, me prepararé.

128
00:11:51,811 --> 00:11:53,630
Déjame quitarme la ropa primero.

129
00:12:07,959 --> 00:12:09,687
¿Qué puesto quieres?

130
00:12:13,315 --> 00:12:14,525
Voy a posar.

131
00:16:51,885 --> 00:16:56,390
Feliz cumpleaños.

132
00:16:57,834 --> 00:16:59,085
Feliz cumpleaños.

133
00:17:00,324 --> 00:17:01,667
- Agradecer.
- Deseo.

134
00:17:11,720 --> 00:17:12,986
Lisa, por favor.

135
00:17:13,674 --> 00:17:16,051
seras una persona feliz
los mejores del mundo.

136
00:17:16,076 --> 00:17:17,518
Si te casas conmigo.

137
00:17:18,385 --> 00:17:19,677
Por favor...

138
00:17:20,429 --> 00:17:21,429
Cásate conmigo.

139
00:17:22,274 --> 00:17:23,984
Aunque todavía no estamos casados...

140
00:17:25,371 --> 00:17:27,707
Prometamos amarnos unos a otros.

141
00:17:36,252 --> 00:17:38,171
Siempre estaremos juntos.

142
00:18:36,578 --> 00:18:37,787
¿Cuánto cuesta este?

143
00:18:38,239 --> 00:18:39,359
250 pesitos.

144
00:19:03,196 --> 00:19:04,806
Oye, RD, vámonos a casa.

145
00:19:05,686 --> 00:19:07,437
¿Qué es esto, madre?

146
00:19:09,202 --> 00:19:10,548
Es una pintura.

147
00:19:11,642 --> 00:19:14,462
Es una pintura abstracta.

148
00:19:14,987 --> 00:19:16,613
¿Pintura abstracta?

149
00:19:16,638 --> 00:19:18,389
Mi hijo es tan bueno.

150
00:19:18,699 --> 00:19:19,992
Vámonos a casa.

151
00:19:28,490 --> 00:19:29,908
Quiero disculparme rápidamente.

152
00:19:30,317 --> 00:19:31,777
Está bien, la pintura aún no está dañada.

153
00:19:31,802 --> 00:19:33,210
Por favor discúlpame.

154
00:19:33,578 --> 00:19:35,371
Lo siento, tío.

155
00:19:46,713 --> 00:19:47,713
¿Lisa?

156
00:19:53,106 --> 00:19:54,252
¿Estás bien?

157
00:19:58,520 --> 00:20:00,002
Estoy bien.

158
00:20:01,489 --> 00:20:03,533
Mamá, tengo hambre.

159
00:20:03,618 --> 00:20:05,745
Está bien, RD, vamos a comer.

160
00:20:09,625 --> 00:20:11,335
¿Qué quieres comer, RD?

161
00:20:14,750 --> 00:20:16,131
¡Oh, fideos fritos!

162
00:20:16,675 --> 00:20:17,676
Lo trataré.

163
00:20:19,683 --> 00:20:20,851
¿Está bien?

164
00:20:22,283 --> 00:20:23,742
No soy un extraño.

165
00:20:27,489 --> 00:20:28,699
¿Puedo hacer esta pregunta?

166
00:20:29,762 --> 00:20:30,930
Asunto personal.

167
00:20:34,595 --> 00:20:36,180
¿Por qué desapareciste de repente?

168
00:20:37,397 --> 00:20:39,045
Ni siquiera dije adiós.

169
00:20:48,077 --> 00:20:49,787
Estoy borracho, hombre.

170
00:20:50,681 --> 00:20:52,391
Bebamos de nuevo mañana.

171
00:21:02,652 --> 00:21:03,736
Primero voy al baño.

172
00:21:20,647 --> 00:21:22,705
mi amor
ya borracho

173
00:21:57,719 --> 00:21:58,804
Descansa.

174
00:21:59,927 --> 00:22:01,251
Vamos a dormir.

175
00:23:24,350 --> 00:23:26,365
Lo mantuvimos en secreto para ti.

176
00:23:28,960 --> 00:23:30,962
Van sabe que te amo.

177
00:23:32,051 --> 00:23:35,009
Y no puedo dejarte por nadie.

178
00:23:36,828 --> 00:23:38,121
Incluso él.

179
00:23:45,676 --> 00:23:47,156
Y después de dos meses...

180
00:23:49,821 --> 00:23:52,472
Sé que estoy embarazada.

181
00:23:56,494 --> 00:23:57,787
Estoy confundido.

182
00:23:59,808 --> 00:24:00,809
Tímido.

183
00:24:02,258 --> 00:24:03,633
Asustado.

184
00:24:05,015 --> 00:24:07,609
Y odiarme a mí mismo.

185
00:24:11,383 --> 00:24:17,793
Porque me haces sentirlo
amor y confianza.

186
00:24:21,138 --> 00:24:22,973
Pero aun así me traicionaste.

187
00:24:25,379 --> 00:24:27,256
Aunque sea solo una vez.

188
00:24:35,481 --> 00:24:37,066
Por eso me fui.

189
00:24:41,312 --> 00:24:42,756
No sé.

190
00:24:45,024 --> 00:24:46,609
Estoy atormentado.

191
00:24:46,634 --> 00:24:47,843
Entiendo.

192
00:24:48,557 --> 00:24:49,599
Hasta ahora,

193
00:24:49,630 --> 00:24:51,674
No estoy enojado contigo en absoluto.

194
00:24:53,321 --> 00:24:55,269
Es porque te amo, Lisa.

195
00:25:19,598 --> 00:25:20,598
Entra.

196
00:25:30,615 --> 00:25:31,866
Sube las escaleras, RD.

197
00:25:41,370 --> 00:25:42,370
¿Es él?

198
00:25:47,452 --> 00:25:49,328
Yo era su secretaria.

199
00:25:51,613 --> 00:25:53,323
Él sabe que tengo un hijo.

200
00:25:55,170 --> 00:25:57,130
RD tenía dos años en ese momento.

201
00:26:00,431 --> 00:26:03,773
Entonces Dennis coqueteó conmigo.

202
00:26:07,023 --> 00:26:08,525
Entonces llegó a mi vida.

203
00:26:09,829 --> 00:26:12,456
el me dio todo
que necesitas.

204
00:26:16,522 --> 00:26:18,816
Y sólo ven aquí una vez al mes.

205
00:26:22,468 --> 00:26:24,107
Tiene una familia.

206
00:26:40,265 --> 00:26:41,525
Cuando me dejaste...

207
00:26:43,058 --> 00:26:44,852
Perdió su propósito en la vida.

208
00:26:46,831 --> 00:26:48,626
Te he estado buscando por todas partes.

209
00:26:49,310 --> 00:26:50,900
Trae fotos.

210
00:26:53,294 --> 00:26:55,171
Hasta ahora todavía no ha cambiado.

211
00:26:56,966 --> 00:26:58,345
Todavía te amo, Lisa.

212
00:30:52,016 --> 00:30:53,726
Por favor regresa a mi casa.

213
00:30:54,971 --> 00:30:56,431
Viviremos juntos de nuevo.

214
00:30:56,807 --> 00:30:57,808
Déjalo.

215
00:31:01,664 --> 00:31:03,666
No puedo dejar a Dennis.

216
00:31:05,321 --> 00:31:06,781
Él nos cuida.

217
00:31:12,370 --> 00:31:13,538
¿Lo amas?

218
00:31:19,752 --> 00:31:23,381
sé que no puedo responder
todo lo que necesitas.

219
00:31:25,586 --> 00:31:27,714
Encontraré algo más que hacer.

220
00:31:32,319 --> 00:31:33,987
RD tiene una cuenta bancaria.

221
00:31:35,878 --> 00:31:37,421
Fue Dennis quien se lo dio.

222
00:31:41,553 --> 00:31:42,976
Si lo dejo,

223
00:31:43,863 --> 00:31:45,364
Lo perderé todo.

224
00:31:46,291 --> 00:31:47,960
Incluyendo soporte para RD.

225
00:31:50,421 --> 00:31:53,091
Ahora no pienso por mí mismo.

226
00:31:54,735 --> 00:31:56,095
Sólo pienso en RD.

227
00:32:01,419 --> 00:32:02,419
¿Qué pasa contigo?

228
00:32:04,969 --> 00:32:06,929
Pensé que todavía me amabas.

229
00:32:13,902 --> 00:32:15,153
Sí, te amo.

230
00:32:20,141 --> 00:32:22,018
Pero amo más a mi hijo.

231
00:32:30,888 --> 00:32:32,890
Consideraré a RD como mi hijo.

232
00:32:40,810 --> 00:32:43,604
encontrar vida
que nos merecemos.

233
00:32:45,570 --> 00:32:47,238
Aunque cada uno siga su propio camino.

234
00:32:51,519 --> 00:32:52,999
Si pertenecemos juntos.

235
00:32:54,681 --> 00:32:57,141
Entonces todavía nos encontraremos.

236
00:32:59,268 --> 00:33:00,979
Todavía nos encontraremos.

237
00:33:07,026 --> 00:33:08,778
Olvídame, Ardo.

238
00:33:58,585 --> 00:34:00,378
No cambiarás de opinión, ¿verdad?

239
00:34:07,652 --> 00:34:08,653
¿RD?

240
00:34:10,355 --> 00:34:11,355
¿RD?

241
00:34:13,808 --> 00:34:15,769
Ve a saludar a tu tío Ardo.

242
00:34:18,543 --> 00:34:20,211
¡Adiós tío!

243
00:34:43,539 --> 00:34:45,334
¿Puedes colgar esto en tu habitación?

244
00:35:02,168 --> 00:35:04,634
Esperaré a que regreses.

245
00:35:06,062 --> 00:35:07,493
Junto con su hijo.

246
00:36:01,325 --> 00:36:02,577
¡Es tan hermoso!

247
00:36:10,248 --> 00:36:12,042
Los compraré todos.

248
00:36:12,570 --> 00:36:14,463
Lo compré para regalar a mis amigos.

249
00:36:14,602 --> 00:36:15,656
¿Cuánto cuesta?

250
00:36:16,961 --> 00:36:18,212
Depende de usted, señora.

251
00:36:21,872 --> 00:36:23,165
¿Puedo comprarlos todos?

252
00:36:33,882 --> 00:36:35,234
También compré esta foto.

253
00:36:36,311 --> 00:36:37,361
Lo siento, señora.

254
00:36:37,386 --> 00:36:38,971
Esta pintura no está a la venta.

255
00:36:38,996 --> 00:36:40,498
Es mi cuadro de recuerdo.

256
00:36:55,100 --> 00:36:56,226
¿Es esto suficiente?

257
00:36:58,964 --> 00:37:01,010
Ya es suficiente, señora.

258
00:37:01,952 --> 00:37:04,128
Primero come algunos bocadillos.

259
00:37:04,172 --> 00:37:05,172
¿Café?

260
00:37:12,310 --> 00:37:13,603
No es necesario, señora.

261
00:37:14,972 --> 00:37:16,765
¿Me voy?

262
00:39:25,488 --> 00:39:27,294
¡La sexy Lara está aquí!

263
00:39:28,665 --> 00:39:30,099
¡Hola sexy Lara!

264
00:39:30,521 --> 00:39:32,067
¿Puedo tomar una foto?

265
00:39:32,092 --> 00:39:33,318
¡Yo también!

266
00:39:34,731 --> 00:39:36,316
También quiero tomar fotografías.

267
00:39:40,961 --> 00:39:41,961
Agradecer.

268
00:39:57,496 --> 00:39:58,523
Saludar.

269
00:39:58,548 --> 00:39:59,548
Hola.

270
00:40:01,205 --> 00:40:02,205
Por favor siéntate.

271
00:40:04,763 --> 00:40:05,902
Gracias.

272
00:40:06,372 --> 00:40:08,384
Buenas tardes, señor Acosta.

273
00:40:08,409 --> 00:40:09,807
Finalmente nos conocimos.

274
00:40:09,931 --> 00:40:11,810
Buenas tardes señora Zamora.

275
00:40:12,216 --> 00:40:13,494
Ah, Lara.

276
00:40:13,519 --> 00:40:14,519
Llámame Lara.

277
00:40:15,106 --> 00:40:16,387
¿Café o té?

278
00:40:16,539 --> 00:40:17,539
¿Qué deseas?

279
00:40:17,915 --> 00:40:18,915
Te quiero.

280
00:40:56,285 --> 00:40:57,664
¿Hecho?

281
00:40:59,500 --> 00:41:00,500
SÍ.

282
00:41:05,288 --> 00:41:06,872
Qué maravilloso.

283
00:41:07,794 --> 00:41:10,790
Ahora podemos hablar de ello.
¿Está bien este proyecto?

284
00:41:12,696 --> 00:41:14,497
Con su experiencia.

285
00:41:16,377 --> 00:41:17,584
Aprobado.

286
00:41:18,284 --> 00:41:20,077
No te arrepentirás.

287
00:41:20,102 --> 00:41:21,120
Te prometo que.

288
00:41:21,145 --> 00:41:22,927
Deberías volver por más.

289
00:41:22,952 --> 00:41:25,705
Nos vemos en la oficina.

290
00:41:25,730 --> 00:41:26,817
Nos vemos de nuevo.

291
00:41:33,542 --> 00:41:34,550
Hola cariño!

292
00:41:34,575 --> 00:41:37,203
Acabo de ir a ver al gerente.
de un resort.

293
00:41:37,426 --> 00:41:39,600
Mi proyecto ha sido aprobado.

294
00:41:39,625 --> 00:41:41,150
<i>¡Oh! ¡Felicidades!

295
00:41:41,443 --> 00:41:44,655
<i>Nunca he conocido a ningún socio comercial
sin llegar a un acuerdo.

296
00:41:44,828 --> 00:41:47,064
- Es sólo suerte.
<i>- Por supuesto que no.</i>

297
00:41:47,089 --> 00:41:50,364
Es porque eres digno de confianza, famoso,
y tengo muchos fans.

298
00:41:50,389 --> 00:41:52,426
<i>Me estás halagando.

299
00:41:52,496 --> 00:41:54,716
De nada.
Vamos, celebremos.

300
00:41:54,741 --> 00:41:55,741
Te invito.

301
00:41:55,859 --> 00:41:57,223
¿Dónde estás? Yo te recogeré.

302
00:41:57,248 --> 00:42:00,083
- Me voy a casa.
- Está bien.

303
00:42:00,108 --> 00:42:01,763
- Hasta luego, cariño.
- Nos vemos de nuevo.

304
00:42:05,942 --> 00:42:07,195
Hola.

305
00:42:07,397 --> 00:42:09,161
Saludar. ¿Eres nuevo?

306
00:42:09,244 --> 00:42:10,329
No necesariamente.

307
00:42:10,453 --> 00:42:12,417
puedo venir aqui
unas dos semanas.

308
00:42:12,764 --> 00:42:14,450
¿Eres dueño de este gimnasio?

309
00:42:15,591 --> 00:42:18,177
Sólo soy copropietario.
El otro dueño es mi amigo.

310
00:42:18,202 --> 00:42:19,491
Tiene su sede en Singapur.

311
00:42:19,516 --> 00:42:21,601
¿Puedes ayudarme a practicar más tarde?

312
00:42:22,499 --> 00:42:25,037
te presentaré
con un coach interno.

313
00:42:25,425 --> 00:42:26,608
¿Puedes hacerlo en su lugar?

314
00:42:26,701 --> 00:42:27,744
Por favor.

315
00:42:31,250 --> 00:42:32,627
Tengo otras cosas que hacer.

316
00:43:09,138 --> 00:43:10,138
Hola.

317
00:43:12,211 --> 00:43:14,087
Está bien, dejaré el gimnasio.

318
00:43:23,671 --> 00:43:24,671
Esperar.

319
00:43:24,731 --> 00:43:25,982
¿Puedes darme tu número?

320
00:43:27,648 --> 00:43:30,048
Ve a la recepción y recógelo.
Diles que dije que está bien.

321
00:43:41,275 --> 00:43:43,104
Felicidades.

322
00:43:43,129 --> 00:43:44,861
Porque tienes suerte.

323
00:43:44,955 --> 00:43:46,123
¡Beberse todo!

324
00:43:51,490 --> 00:43:52,490
cariño,

325
00:43:53,304 --> 00:43:55,264
te sigo
¿Puedes ser asistente?

326
00:43:56,182 --> 00:43:59,185
Ese cuerpo delicioso
No soy apto para ser asistente, cariño.

327
00:43:59,470 --> 00:44:01,305
Sólo para exhibición.

328
00:44:02,164 --> 00:44:04,041
Siempre te dejo hacer adornos.

329
00:44:06,044 --> 00:44:07,545
¿No quieres hacerlo público?

330
00:44:07,926 --> 00:44:09,469
Esta relación está bien.

331
00:44:10,143 --> 00:44:12,104
Puedes ir con otra chica.

332
00:44:12,990 --> 00:44:14,909
Estoy ocupado con mi carrera.

333
00:44:14,956 --> 00:44:17,375
Y todavía lo estoy disfrutando
vida de soltero.

334
00:44:17,853 --> 00:44:19,221
¿No quieres eso?

335
00:44:19,532 --> 00:44:21,309
puede hacer cualquier cosa
queremos.

336
00:44:21,725 --> 00:44:23,120
Sin compromisos.

337
00:44:23,582 --> 00:44:25,333
Somos libres.

338
00:44:32,917 --> 00:44:34,001
¿No me necesitas?

339
00:44:35,931 --> 00:44:37,951
¿Quién no te necesita?

340
00:44:38,488 --> 00:44:39,944
Sé que hay muchas otras chicas.

341
00:44:39,969 --> 00:44:42,371
hará cualquier cosa
ser su novia.

342
00:44:42,875 --> 00:44:43,917
Pero ahora,

343
00:44:43,942 --> 00:44:45,458
mantenlo así.

344
00:44:45,483 --> 00:44:47,360
Y el compromiso puede esperar.

345
00:44:50,917 --> 00:44:51,917
Bueno.

346
00:44:53,633 --> 00:44:54,926
Pero lo prometo.

347
00:44:55,911 --> 00:44:58,189
que eres especial
mi único.

348
00:44:58,411 --> 00:45:00,538
No hay nadie especial, Dextrose.

349
00:45:00,563 --> 00:45:01,814
Sólo tu.

350
00:45:02,722 --> 00:45:05,433
Tal vez tendrá que ir al hospital con más frecuencia.
cuando estoy contigo.

351
00:45:06,844 --> 00:45:08,356
Eres tan sexy.

352
00:45:09,206 --> 00:45:10,858
¡Cuarenta grados!

353
00:47:21,779 --> 00:47:24,680
¡Hola a todos! me quedo en
Hermoso complejo en Batangas.

354
00:47:24,705 --> 00:47:26,373
Y es muy relajante aquí.

355
00:47:26,438 --> 00:47:27,856
Su vestíbulo es amplio.

356
00:47:27,881 --> 00:47:29,716
Y hay muchas comodidades excelentes.

357
00:47:29,741 --> 00:47:30,951
Como una piscina.

358
00:47:30,976 --> 00:47:32,436
Mesa de billar.

359
00:47:32,461 --> 00:47:34,625
Un restaurante.
Y muchas otras cosas.

360
00:47:34,650 --> 00:47:36,735
Así que no olvides visitar su sitio web.

361
00:47:36,760 --> 00:47:38,762
Y sus cuentas de redes sociales.

362
00:47:38,876 --> 00:47:40,628
Una vez más.
Todo el mundo es una mujer sexy.

363
00:47:40,653 --> 00:47:41,612
Lara es sexy.

364
00:47:41,637 --> 00:47:42,637
¡Adiós!

365
00:47:45,863 --> 00:47:46,863
Señorita Lara.

366
00:47:47,429 --> 00:47:49,890
sus bocadillos
ha sido preparado.

367
00:47:52,255 --> 00:47:53,491
¿Cómo te llamas?

368
00:47:54,230 --> 00:47:55,523
ajedrez,

369
00:47:55,548 --> 00:47:56,632
Me gusta ese nombre.

370
00:47:56,813 --> 00:47:57,856
¿Cuántos años tiene?

371
00:47:58,182 --> 00:47:59,182
Tengo 20 años.

372
00:48:00,929 --> 00:48:03,181
Comeré bocadillos más tarde.

373
00:48:03,463 --> 00:48:06,257
vino conmigo a visitar
alrededor del complejo?

374
00:48:06,721 --> 00:48:10,183
En realidad, fui yo quien asignó la tarea.
ayudarle, señorita Lara.

375
00:48:10,265 --> 00:48:11,350
¡Excelente!

376
00:48:11,484 --> 00:48:12,484
Vamos.

377
00:48:13,189 --> 00:48:14,648
Llévame a un recorrido...

378
00:48:14,995 --> 00:48:16,455
Entonces te guiaré,

379
00:48:16,480 --> 00:48:18,023
A mi punto G.

380
00:48:18,504 --> 00:48:19,504
¿Qué?

381
00:48:21,080 --> 00:48:22,080
Bueno.

382
00:48:22,748 --> 00:48:23,999
Así que comencemos.

383
00:48:24,024 --> 00:48:25,359
Esta es la piscina.

384
00:48:25,569 --> 00:48:27,969
Cuatro pies de ancho, menos profundo.

385
00:48:28,009 --> 00:48:29,844
Quiero algo más profundo.

386
00:48:29,869 --> 00:48:32,601
- ¿Profundo?
- Al otro lado de la piscina.

387
00:48:32,708 --> 00:48:34,168
Ahí está el lugar más profundo.

388
00:48:34,197 --> 00:48:35,931
- 9 pies de profundidad.
- ¿Nueve?

389
00:48:36,530 --> 00:48:37,740
¿Tu talla nueve también?

390
00:48:38,857 --> 00:48:41,826
- ¿Qué?
- Ah, su talla de zapato.

391
00:48:42,424 --> 00:48:43,424
Son alrededor de las diez.

392
00:48:43,945 --> 00:48:45,262
Realmente grande.

393
00:48:45,325 --> 00:48:46,763
¿Quieres jugar?

394
00:48:47,812 --> 00:48:49,459
¿Eh? ¿Qué puedo jugar?

395
00:48:49,728 --> 00:48:52,702
Vuelve a mi habitación,
Olvidé algo.

396
00:48:53,088 --> 00:48:54,088
Está bien.

397
00:48:54,201 --> 00:48:55,201
Vamos.

398
00:48:55,326 --> 00:48:56,326
Señorita.

399
00:48:57,552 --> 00:48:59,061
Estoy trabajando.

400
00:49:01,537 --> 00:49:02,537
Señorita.

401
00:49:04,704 --> 00:49:06,060
¿Quieres eso?

402
00:49:06,454 --> 00:49:07,454
Deseo.

403
00:49:09,092 --> 00:49:10,447
estoy trabajando...

404
00:49:10,864 --> 00:49:11,864
Señorita.

405
00:49:13,526 --> 00:49:14,526
No lo son.

406
00:49:15,187 --> 00:49:16,303
Espera un minuto.

407
00:49:19,023 --> 00:49:20,023
Señorita.

408
00:49:21,818 --> 00:49:23,486
Quiero grabar un vídeo.

409
00:49:23,511 --> 00:49:24,728
No gires.

410
00:49:24,753 --> 00:49:27,054
- Tenga cuidado de no verse envuelto en un escándalo.
- No te preocupes

411
00:49:27,079 --> 00:49:29,957
No lo publicaré.
Lo acabo de guardar.

412
00:49:30,258 --> 00:49:32,635
- ¿Solo tú y yo lo sabemos?
- Bien.

413
00:49:34,366 --> 00:49:35,886
Señorita, espere.

414
00:49:36,849 --> 00:49:38,671
Soy virgen.

415
00:49:43,801 --> 00:49:45,401
¿No es así?

416
00:49:53,187 --> 00:49:55,609
¿Quieres eso?
¡Esto es difícil!

417
00:49:58,154 --> 00:49:59,497
¡Es tan grande!

418
00:50:00,992 --> 00:50:02,190
Muy feliz.

419
00:50:04,569 --> 00:50:05,929
¿Te gusta?

420
00:50:06,735 --> 00:50:08,211
Amo.

421
00:50:10,164 --> 00:50:11,164
¿Qué pasa?

422
00:50:12,424 --> 00:50:14,022
¿Qué planeas hacer?

423
00:50:16,149 --> 00:50:19,523
Por favor vete.
Me meteré en problemas.

424
00:50:19,559 --> 00:50:21,269
Quédate quieto.

425
00:50:21,510 --> 00:50:22,510
¿Extrañar?

426
00:50:24,391 --> 00:50:25,391
Ella...

427
00:50:26,517 --> 00:50:27,749
¿Ves la profundidad?

428
00:50:28,101 --> 00:50:29,150
Realmente profundo.

429
00:50:36,650 --> 00:50:37,650
¿Te gusta?

430
00:50:39,273 --> 00:50:40,388
Me gusta mucho.

431
00:50:40,413 --> 00:50:42,122
Espera, hay más.

432
00:50:43,271 --> 00:50:44,791
¿Qué planeas hacer?

433
00:50:46,529 --> 00:50:48,003
Muy feliz.

434
00:50:51,973 --> 00:50:54,794
- Ya casi salgo.
- Dime cuando te corras.

435
00:50:56,236 --> 00:50:57,696
¡Estoy saliendo!

436
00:50:57,721 --> 00:50:58,889
¡Estoy saliendo!

437
00:51:03,685 --> 00:51:04,818
Me voy, señora.

438
00:51:43,240 --> 00:51:44,562
El paisaje es muy hermoso.

439
00:51:44,587 --> 00:51:46,797
El aire aquí es muy fresco.

440
00:51:47,020 --> 00:51:48,980
Eso es lo que me gusta de este lugar.

441
00:51:49,185 --> 00:51:50,603
Sólo hay unas pocas personas.

442
00:51:50,628 --> 00:51:52,130
Y muy privado.

443
00:51:52,305 --> 00:51:53,974
Entonces, visita su sitio web.

444
00:51:54,044 --> 00:51:55,420
Y estoy invitando a todos.

445
00:51:55,445 --> 00:51:56,963
Ve a visitar el resort.

446
00:51:56,988 --> 00:51:59,216
ven a relajarte
y disfrutar del ambiente.

447
00:51:59,257 --> 00:52:01,009
{\an8}Una vez más,
Soy sexy Lara.

448
00:52:01,034 --> 00:52:03,130
{\an8}No olvides darle me gusta,
Por favor comparte y suscríbete.

449
00:52:03,155 --> 00:52:04,156
{\an8}¡Adiós!

450
00:52:16,625 --> 00:52:17,625
Hola.

451
00:52:18,652 --> 00:52:20,621
- Saludar.
- Soy Benj.

452
00:52:20,767 --> 00:52:21,767
Hola.

453
00:52:22,034 --> 00:52:23,343
Lara es sexy.

454
00:52:23,874 --> 00:52:25,079
¿Me conoces?

455
00:52:25,989 --> 00:52:27,574
Vi su vlog.

456
00:52:28,017 --> 00:52:29,268
Y síguela.

457
00:52:29,930 --> 00:52:31,682
Ah, gracias.

458
00:52:31,830 --> 00:52:33,342
Tengo una propuesta para ti.

459
00:52:37,400 --> 00:52:39,027
Vlogging para mi bar.

460
00:52:40,927 --> 00:52:42,812
Bueno, ¿dónde está ubicado tu bar?

461
00:52:43,068 --> 00:52:44,068
En Manila.

462
00:52:44,457 --> 00:52:45,750
Acabamos de abrir...

463
00:52:45,775 --> 00:52:47,064
Han pasado unos meses.

464
00:52:47,473 --> 00:52:50,930
Y conozco tu calibre,
es una persona influyente.

465
00:52:51,133 --> 00:52:52,671
Podemos atraer más invitados.

466
00:52:53,902 --> 00:52:55,530
Entonces, hablaremos de eso.

467
00:52:55,704 --> 00:52:58,206
Entonces te enviaré un mensaje.
sus cuentas de redes sociales,

468
00:52:58,338 --> 00:53:00,869
te dejo mi numero
en la recepción.

469
00:53:00,894 --> 00:53:01,894
Bueno.

470
00:53:02,465 --> 00:53:04,008
- Te veré más tarde.
- Nos vemos de nuevo.

471
00:53:04,033 --> 00:53:05,534
- Gracias.
- ¡Adiós!

472
00:53:21,414 --> 00:53:22,981
<i>- ¡Hola!</i>
- ¿Estás bien?

473
00:53:23,719 --> 00:53:25,786
No te envié un mensaje de texto
entonces estoy preocupado.

474
00:53:25,834 --> 00:53:26,995
Estoy bien.

475
00:53:27,060 --> 00:53:28,689
En realidad, estoy un poco ocupado.

476
00:53:28,714 --> 00:53:29,714
<i>Está bien.

477
00:53:29,858 --> 00:53:31,108
¿Cuándo volverás a casa?

478
00:53:31,827 --> 00:53:33,078
<i>Quizás mañana por la noche.

479
00:53:34,161 --> 00:53:35,161
Está bien.

480
00:53:35,194 --> 00:53:37,172
¡Adiós! Te extraño.

481
00:53:37,197 --> 00:53:39,086
¡Sí, adiós!

482
00:55:02,166 --> 00:55:03,875
- ¿Terminaste?
- He terminado.

483
00:55:04,259 --> 00:55:05,259
Excelente.

484
00:55:05,593 --> 00:55:06,652
Muy feliz.

485
00:55:07,935 --> 00:55:09,614
Yo también estoy muy feliz.

486
00:55:09,639 --> 00:55:11,599
Como prometió con su millón de me gusta,

487
00:55:11,975 --> 00:55:13,852
enviaré dinero
en tu cuenta.

488
00:55:14,091 --> 00:55:15,843
Definitivamente deberías enviarlo.

489
00:55:15,868 --> 00:55:18,105
- Prometo.
- ¿Sabes cuando la sexy Lara se vuelve loca?

490
00:55:18,130 --> 00:55:20,108
- Prometo.
- Está bien.

491
00:55:21,528 --> 00:55:22,720
Gracias.

492
00:55:22,938 --> 00:55:25,144
Te dije. Un millón.

493
00:55:29,018 --> 00:55:31,520
- Adiós.
- Gracias.

494
00:56:11,925 --> 00:56:12,925
Miel.

495
00:56:14,478 --> 00:56:15,478
Despertar.

496
00:56:15,805 --> 00:56:17,557
No contesto el teléfono.

497
00:56:17,582 --> 00:56:19,042
Por eso usé la llave de repuesto.

498
00:56:19,190 --> 00:56:20,316
Trajo comida.

499
00:56:20,341 --> 00:56:21,901
Probablemente aún no hayas comido, despierta.

500
00:56:22,443 --> 00:56:24,362
Soy muy anoréxica.

501
00:56:26,290 --> 00:56:28,068
Te enfermarás.

502
00:56:29,761 --> 00:56:31,137
Tengo sueño.

503
00:56:34,462 --> 00:56:36,381
¿Por qué eres así?

504
00:56:37,271 --> 00:56:39,023
Ya ni siquiera me molesto en responder.

505
00:56:43,358 --> 00:56:44,901
Me siento cansado.

506
00:56:46,544 --> 00:56:49,506
Al menos tienes que enviármelo.
un mensaje corto.

507
00:56:49,531 --> 00:56:50,698
Sólo para saber que estás bien.

508
00:56:52,187 --> 00:56:55,190
Dex, no siempre tú
También tengo que revisarte.

509
00:56:57,072 --> 00:56:59,649
Por supuesto, soy tu novio.
Debería importarte.

510
00:56:59,674 --> 00:57:01,610
No siempre
a ti también hay que importarle.

511
00:57:04,684 --> 00:57:06,311
¿No lo aprecias?

512
00:57:07,315 --> 00:57:10,522
Dex, estoy tan cansado.

513
00:57:13,619 --> 00:57:15,458
También publiqué fotos
use solo sostén.

514
00:57:15,983 --> 00:57:18,885
- Otros dirán cosas malas de ti.
- No me importa.

515
00:57:20,447 --> 00:57:22,324
Por eso hay gente siguiéndote.

516
00:57:22,349 --> 00:57:25,060
Soy famoso.
Ganas dinero con ello, ¿recuerdas?

517
00:57:26,783 --> 00:57:27,783
Lo sé.

518
00:57:28,262 --> 00:57:29,822
Está bien, sólo...

519
00:57:29,847 --> 00:57:30,847
Dex.

520
00:57:31,007 --> 00:57:32,685
Ya no soy un niño.

521
00:57:33,590 --> 00:57:35,060
Sé lo que estoy haciendo.

522
00:57:36,142 --> 00:57:37,896
¿Por qué eres tan estricto?

523
00:57:39,672 --> 00:57:42,568
¿No tenemos un acuerdo?
Sin compromisos.

524
00:57:43,422 --> 00:57:44,507
Él estuvo de acuerdo.

525
00:57:46,754 --> 00:57:48,840
Estoy de acuerdo porque
eso es lo que quiero.

526
00:57:49,135 --> 00:57:51,472
No siempre tienes que hacerlo
de acuerdo con todo.

527
00:57:51,497 --> 00:57:53,287
Podemos simplemente ser amigos.

528
00:57:53,863 --> 00:57:55,080
Por favor, Dex.

529
00:57:55,617 --> 00:57:57,082
Estoy tan cansado.

530
00:58:42,987 --> 00:58:43,987
Hola.

531
00:58:45,961 --> 00:58:47,315
¿Estás triste?

532
00:58:48,209 --> 00:58:49,418
¿Qué pasa?

533
00:58:52,515 --> 00:58:53,757
¿Estás enojado con tu novia?

534
00:58:55,085 --> 00:58:57,913
Lo siento, si es privado.

535
00:58:58,457 --> 00:58:59,895
Está bien, iré.

536
00:59:00,223 --> 00:59:01,771
¿Por qué son así?

537
00:59:02,617 --> 00:59:04,125
Cuando estamos preocupados,

538
00:59:04,517 --> 00:59:06,281
cuando enviamos mensajes,
entonces llama,

539
00:59:06,566 --> 00:59:07,867
entonces es incómodo.

540
00:59:10,789 --> 00:59:12,015
Por dependencia.

541
00:59:12,639 --> 00:59:15,890
Hay mujeres que quieren eso.

542
00:59:15,915 --> 00:59:18,914
Como si toda la vida de un hombre.
debe ser de ellos.

543
00:59:19,070 --> 00:59:20,405
Algunos no quieren eso.

544
00:59:20,430 --> 00:59:22,960
como si no tuvieran uno
Esa es la vida privada.

545
00:59:23,518 --> 00:59:24,518
¿Qué pasa?

546
00:59:24,570 --> 00:59:26,210
Los dos tuvieron una cita.
¿Cuánto tiempo ha pasado?

547
00:59:28,817 --> 00:59:30,800
Nos conocemos desde hace mucho tiempo.

548
00:59:31,380 --> 00:59:32,803
Ella no quiere estar atada.

549
00:59:33,863 --> 00:59:36,390
¿Ella lo necesita?

550
00:59:37,492 --> 00:59:38,492
OH.

551
00:59:39,051 --> 00:59:40,644
A veces ella es muy dulce.

552
00:59:41,679 --> 00:59:43,347
Somos amigos desde hace mucho tiempo.

553
00:59:45,305 --> 00:59:47,765
¿La sientes?
¿me amas?

554
00:59:51,564 --> 00:59:52,564
A veces.

555
00:59:54,939 --> 00:59:56,223
Pero no a menudo.

556
00:59:57,411 --> 00:59:59,554
Quizás ella sea así.

557
00:59:59,582 --> 01:00:00,959
Ella es inexpresiva.

558
01:00:01,442 --> 01:00:02,583
Déjala en paz.

559
01:00:02,914 --> 01:00:04,668
Dale más tiempo.

560
01:00:05,318 --> 01:00:06,795
Tú también deberías estarlo.

561
01:00:07,433 --> 01:00:09,214
Deja que recuerde tu imagen.

562
01:00:10,004 --> 01:00:11,675
Ella no quiere estar atada

563
01:00:11,975 --> 01:00:13,219
entonces déjala en paz.

564
01:00:13,529 --> 01:00:14,843
¿Quiere estar sola?

565
01:00:15,078 --> 01:00:16,189
Déjala en paz.

566
01:00:17,329 --> 01:00:19,178
Hay otras chicas por ahí

567
01:00:19,203 --> 01:00:22,456
listo para cuidar de ti
y respetarte.

568
01:02:39,297 --> 01:02:40,537
{\an8}Espera un minuto.

569
01:02:44,884 --> 01:02:46,429
Hola, entra.

570
01:02:48,704 --> 01:02:49,704
¡Hola!

571
01:02:49,840 --> 01:02:50,954
¿Quién es?

572
01:02:51,125 --> 01:02:54,908
Ese es Brett, mi amigo vlogger.
Este es mi amigo Dex.

573
01:02:56,797 --> 01:02:59,042
estamos cooperando
¿Quieres participar?

574
01:03:00,547 --> 01:03:01,906
No, ustedes dos háganlo.

575
01:03:01,978 --> 01:03:03,563
Bien, nos detendremos por ahora.

576
01:03:04,923 --> 01:03:05,923
Está bien.

577
01:03:10,261 --> 01:03:13,673
Brett, ven al vestíbulo.
Espérame.

578
01:03:13,698 --> 01:03:15,450
Quiero hablar con él.

579
01:03:28,351 --> 01:03:29,359
¿Qué pasa?

580
01:03:29,414 --> 01:03:32,292
te llamé
¡Y ni siquiera te molestas en contestar!

581
01:03:32,317 --> 01:03:35,478
Ni siquiera enviaste un mensaje de texto diciendo que estabas ocupado.
para que no tengas que venir aquí.

582
01:03:35,798 --> 01:03:37,451
Estoy ocupado.

583
01:03:39,773 --> 01:03:41,024
¿Con ese chico?

584
01:03:41,325 --> 01:03:42,827
En la cama sólo había dos personas.

585
01:03:42,852 --> 01:03:44,852
entre dos personas
¿Qué pasó?

586
01:03:45,465 --> 01:03:47,352
Dex, sólo somos amigos.

587
01:03:48,011 --> 01:03:51,761
Trabajamos juntos para aumentar la cantidad.
seguidores y me gusta.

588
01:03:51,786 --> 01:03:53,746
Vídeo de vlog sexy, ¿en serio?

589
01:03:54,949 --> 01:03:56,246
¿Qué está pasando, Dex?

590
01:03:56,752 --> 01:03:58,193
Estoy cansado de ti.

591
01:03:58,820 --> 01:04:00,630
Ya no es mi novio.

592
01:04:01,889 --> 01:04:03,656
No nos amamos.

593
01:04:04,947 --> 01:04:07,140
Todavía no te entiendo,
¡vale entonces!

594
01:04:12,389 --> 01:04:13,389
Lara, espera.

595
01:04:13,752 --> 01:04:14,752
¡Lara!

596
01:04:15,593 --> 01:04:16,593
¡Lara!

597
01:05:28,878 --> 01:05:31,644
<i>No te gires.
Tenga cuidado de no verse envuelto en un escándalo.

598
01:05:31,669 --> 01:05:34,028
<i>No te preocupes.
No lo publicaré.

599
01:05:34,053 --> 01:05:35,513
<i>Acabo de guardarlo.

600
01:05:35,806 --> 01:05:38,183
<i>- Sólo nosotros lo sabemos, ¿verdad?
- Bien.

601
01:05:39,143 --> 01:05:40,143
<i>Ven aquí.

602
01:05:47,226 --> 01:05:50,065
<i>Si estás a punto de salir,
Entonces dímelo, ¿vale?

603
01:05:52,257 --> 01:05:53,257
<i>¡Señorita!

604
01:06:28,485 --> 01:06:29,633
¡Muerto!

605
01:06:34,133 --> 01:06:36,514
- Georgina, ven aquí y mira.
- ¿Qué es?

606
01:06:36,539 --> 01:06:39,061
- Mirar.
- ¿Quién subió estos videos?

607
01:06:39,710 --> 01:06:41,642
Mira esto, es asqueroso.

608
01:06:51,558 --> 01:06:52,558
¡Muerto!

609
01:06:53,167 --> 01:07:00,018
[conversación superpuesta]

610
01:07:15,755 --> 01:07:17,157
Admítelo, Dex.

611
01:07:17,501 --> 01:07:19,212
¿Subiste esos videos?

612
01:07:22,202 --> 01:07:23,202
Dex.

613
01:07:24,247 --> 01:07:26,102
Solo tu tienes el derecho
en mi cuenta.

614
01:07:32,457 --> 01:07:33,500
Lo lamento.

615
01:07:33,594 --> 01:07:34,594
¿Bueno?

616
01:07:35,475 --> 01:07:37,894
Lo hice porque estaba muy enojado contigo.

617
01:07:37,919 --> 01:07:39,688
¿Por qué no me prestas atención?

618
01:07:41,294 --> 01:07:43,423
Se sintió despreciado.

619
01:07:44,735 --> 01:07:45,945
Me siento tan estúpido.

620
01:07:46,739 --> 01:07:48,243
Dios mío, Dex.

621
01:07:48,268 --> 01:07:49,906
Después de todos estos años...

622
01:07:49,943 --> 01:07:51,361
pero todavía no me entiendes.

623
01:07:52,156 --> 01:07:54,407
¿Por qué? ¿Qué debo hacer ahora?

624
01:07:54,432 --> 01:07:55,946
Está en todas las redes sociales.

625
01:07:55,971 --> 01:07:56,971
Lo siento.

626
01:07:57,810 --> 01:07:58,978
Te amo.

627
01:07:59,114 --> 01:08:00,114
¿Bueno?

628
01:08:00,376 --> 01:08:01,954
Lo arreglaré y lo manejaré.

629
01:08:01,979 --> 01:08:03,298
¡No puedo arreglarlo!

630
01:08:05,148 --> 01:08:07,094
tengo intención de borrarlo
¿Cada canción?

631
01:08:09,891 --> 01:08:11,304
Te amo.

632
01:08:11,631 --> 01:08:12,946
Estás loco, Dex.

633
01:08:12,971 --> 01:08:13,971
¡Estás loco!

634
01:08:25,678 --> 01:08:26,678
Miel.

635
01:08:27,022 --> 01:08:28,245
Cariño, por favor, lo siento.

636
01:08:28,270 --> 01:08:29,554
No hagas eso.

637
01:08:29,579 --> 01:08:31,783
¡Miel! ¡Te lo ruego!

638
01:08:31,808 --> 01:08:33,567
- Por favor, firme aquí.
- No, cariño.

639
01:08:38,356 --> 01:08:39,356
Miel.

640
01:08:41,449 --> 01:08:43,577
¡Te lo ruego!

641
01:08:43,602 --> 01:08:45,257
¡Lo lamento!

642
01:08:46,627 --> 01:08:48,601
¡Lo lamento!

643
01:10:09,669 --> 01:10:11,879
- Gracias.
- Cualquier cosa para ti.

644
01:10:17,493 --> 01:10:19,251
¡Sorpresa!

645
01:10:19,276 --> 01:10:22,568
felicidades lo tienes
un millón de suscriptores.

646
01:10:22,593 --> 01:10:24,845
- Estoy muy orgulloso de ti.
- Gracias.

647
01:10:24,870 --> 01:10:26,998
Eres tan dulce.

648
01:10:38,640 --> 01:10:41,184
¿Puedes cambiar el canal?
Ver esta película da mucho miedo.

649
01:10:41,354 --> 01:10:43,137
Cambia el canal.

650
01:10:45,623 --> 01:10:48,239
Ahí, ¿vale?
Este canal es mejor.

651
01:10:48,264 --> 01:10:49,465
Está bien, está bien.

652
01:10:55,501 --> 01:10:56,669
Come más.

653
01:10:57,002 --> 01:10:59,463
- No quiero comer.
- Sólo las dos últimas cucharadas.

654
01:10:59,814 --> 01:11:01,901
Las dos últimas cucharadas. Cualquier.

655
01:11:02,612 --> 01:11:03,910
Muy bien.

656
01:11:04,238 --> 01:11:05,527
Sólo una última cucharada.

657
01:11:05,552 --> 01:11:07,939
- Estoy lleno.
- Necesito comer.

658
01:11:07,964 --> 01:11:08,997
Por favor.

659
01:11:09,398 --> 01:11:11,564
Entonces, ¿puedo tomar el medicamento?

660
01:11:11,589 --> 01:11:13,044
Esta última cuchara está lista.

661
01:11:14,578 --> 01:11:15,996
¡Bien!

662
01:11:16,021 --> 01:11:17,314
¿Estás mejor?

663
01:11:17,339 --> 01:11:18,841
Me siento mejor ahora.

664
01:11:18,866 --> 01:11:20,117
Ve a descansar.

665
01:11:40,020 --> 01:11:42,124
Ya no somos jóvenes, Lara.

666
01:11:42,501 --> 01:11:44,920
Personas solteras y solitarias como tú.

667
01:11:45,399 --> 01:11:49,853
Tal vez es hora de ponerse serio
con amor y relaciones.

668
01:11:50,474 --> 01:11:53,376
Es famoso como vlogger.

669
01:11:53,915 --> 01:11:56,229
Ahora tienes una buena vida.

670
01:11:58,431 --> 01:12:01,710
Conozco a Dex desde la infancia.
Todavía soy un estudiante.

671
01:12:02,240 --> 01:12:03,840
Él no es así.

672
01:12:05,539 --> 01:12:08,307
Ver las cosas desde su perspectiva.

673
01:12:10,088 --> 01:12:12,870
No pudo encontrar a nadie

674
01:12:12,895 --> 01:12:17,066
cuidarte y amarte
como Dex.

675
01:12:18,408 --> 01:12:19,764
Estimado amigo.

676
01:12:22,710 --> 01:12:25,772
perdonalo
no es por él.

677
01:12:26,576 --> 01:12:27,744
Es por ti.

678
01:12:31,263 --> 01:12:32,263
Tengo que irme.

679
01:12:32,318 --> 01:12:33,988
Tengo que ir a ver a Melchor.

680
01:12:53,143 --> 01:12:55,277
Ya no somos jóvenes.

681
01:12:55,652 --> 01:12:57,046
Sólo tu cara es joven.

682
01:13:36,412 --> 01:13:37,538
<i>¿Cómo estás?

683
01:13:37,538 --> 01:13:38,705
<i>¿Ya tienes un plan?

684
01:13:39,175 --> 01:13:40,227
<i>Con tus seguidores

685
01:13:40,252 --> 01:13:42,822
<i>aumentará las ventas
Nuestra nueva línea de ropa.

686
01:13:43,184 --> 01:13:44,487
<i>Solo di lo que quieras.

687
01:13:44,997 --> 01:13:46,475
<i>¿Cuánto quieres?

688
01:13:49,012 --> 01:13:50,430
Sr. Acuña.

689
01:13:51,528 --> 01:13:54,072
Quizás deberías buscar otro vlogger.

690
01:13:56,541 --> 01:13:59,919
Ahora no acepto ninguna oferta.

691
01:14:58,501 --> 01:15:01,504
Gracias por todo.

692
01:15:03,247 --> 01:15:04,499
La gente tiene un dicho...

693
01:15:04,644 --> 01:15:07,800
Perdona, olvida,
para seguir adelante.

694
01:15:09,199 --> 01:15:10,284
¿Cuál es tu plan?

695
01:15:11,467 --> 01:15:14,803
decidí dejar de trabajar
vlog sexy ya.

696
01:15:15,781 --> 01:15:17,831
¿Eso te hace feliz?

697
01:15:18,191 --> 01:15:19,358
Creo que sí.

698
01:15:19,917 --> 01:15:21,794
estoy planeando
hacer otro contenido.

699
01:15:21,970 --> 01:15:23,336
Un contenido saludable.

700
01:15:23,711 --> 01:15:27,808
Considéralo un regalo de cumpleaños para ti.
para inspirar el cambio.

701
01:15:28,573 --> 01:15:29,926
Muy oportuno.

702
01:15:38,522 --> 01:15:40,394
Vamos, yo conduciré.

703
01:15:40,419 --> 01:15:41,770
¿En realidad?

704
01:16:10,441 --> 01:16:12,317
Feliz cumpleaños.

705
01:16:12,666 --> 01:16:14,265
Gracias.

706
01:16:17,927 --> 01:16:19,136
Te amo.

707
01:16:21,785 --> 01:16:22,869
Yo también te amo.

708
01:19:29,753 --> 01:19:31,630
{\an8}Hola, suscriptores del canal.

709
01:19:31,663 --> 01:19:33,660
{\an8}¡Y bienvenido de nuevo a mi canal!

710
01:19:33,685 --> 01:19:36,813
Sé que todos están emocionados
al ver nuestros videos.

711
01:19:36,813 --> 01:19:39,126
Aquí está el vídeo
que has estado esperando.

712
01:19:39,151 --> 01:19:42,196
Porque hoy estamos aquí

713
01:19:42,221 --> 01:19:44,724
Likhang Lilak!

714
01:19:49,365 --> 01:19:51,534
Dios mío, a todos.

715
01:19:51,559 --> 01:19:52,888
Mirar.

716
01:19:52,913 --> 01:19:54,102
Es hermoso.

717
01:19:54,127 --> 01:19:56,254
Color, estilo.

718
01:19:56,279 --> 01:19:58,865
Dios mío, recuerdo uno...

719
01:19:58,890 --> 01:20:00,437
Dios mío, esto se ve tan diferente.

720
01:20:00,462 --> 01:20:03,304
Sra. Lilak, está intentando recordarme
¿sobre qué?

721
01:20:03,329 --> 01:20:05,485
Me trae viejos recuerdos.

722
01:20:05,510 --> 01:20:07,595
Dios mío, señorita Lilak.

723
01:20:07,620 --> 01:20:08,955
Aquí tiene.

724
01:20:08,980 --> 01:20:10,405
Hola Sra. Lilak.
¿Cómo estás?

725
01:20:10,430 --> 01:20:11,740
Estoy bien, ¿y tú?

726
01:20:11,765 --> 01:20:13,579
Por supuesto que está bien.

727
01:20:13,604 --> 01:20:16,821
muchas gracias
por ayudarnos hoy.

728
01:20:16,846 --> 01:20:18,663
Así que esta tarde...

729
01:20:18,688 --> 01:20:20,118
Te hace recordar, ¿no?

730
01:20:20,143 --> 01:20:22,312
{\an8}Sí, tu exposición
me recuerda muchas cosas.

731
01:20:22,337 --> 01:20:25,555
{\an8}Primera pregunta de nuestros espectadores.

732
01:20:25,580 --> 01:20:28,583
¿Cuándo organizaréis la exposición?

733
01:20:28,608 --> 01:20:29,866
La próxima semana.

734
01:20:29,866 --> 01:20:31,885
Así que nos apresuramos un poco.

735
01:20:31,910 --> 01:20:34,971
Parecía que no tenía prisa.

736
01:20:34,996 --> 01:20:37,040
Se ve tan fresca.

737
01:20:37,040 --> 01:20:38,583
Ella se ve muy hermosa.

738
01:20:38,608 --> 01:20:42,962
Segunda pregunta de nuestro espectador.

739
01:20:43,004 --> 01:20:48,035
{\an8}Entusiastas del arte
¿Qué deberías esperar?

740
01:20:48,060 --> 01:20:51,235
E incluso artistas filipinos.

741
01:20:51,321 --> 01:20:53,323
No esperes mucho.

742
01:20:53,348 --> 01:20:57,227
Porque todos verán un tipo.
Se prepara papel maché.

743
01:20:57,227 --> 01:20:58,854
Parece atractivo.

744
01:20:58,854 --> 01:21:01,832
{\an8}Incluso cuando ella dijo eso
No esperes mucho.

745
01:21:01,857 --> 01:21:04,898
{\an8}Seguiremos esperando
algo tuyo, ¿verdad?

746
01:21:04,923 --> 01:21:07,237
Veo a un chico guapo atrás.

747
01:21:07,237 --> 01:21:09,024
Hola. ¿Cómo te llamas?

748
01:21:09,049 --> 01:21:10,300
Hola, soy Gabo.

749
01:21:11,199 --> 01:21:12,826
¿Es ese su novio, señorita Lilak?

750
01:21:12,851 --> 01:21:14,049
No lo son.

751
01:21:14,462 --> 01:21:17,712
Sólo trabajo con él.
Él es mi alumno.

752
01:21:17,737 --> 01:21:19,391
¡Ah, claro!

753
01:21:19,416 --> 01:21:23,391
{\an8}Él está entre la gente
diseñar tu obra de arte?

754
01:21:23,416 --> 01:21:24,501
No lo son.

755
01:21:24,526 --> 01:21:27,529
solo te estoy ayudando
Lilak acaba de hacer la exposición.

756
01:21:28,024 --> 01:21:29,484
De todos modos...

757
01:21:29,509 --> 01:21:31,611
Tenemos otra razón,

758
01:21:31,636 --> 01:21:35,829
Para ir a la exposición de la Sra. Lilak.

759
01:21:35,854 --> 01:21:39,816
Pues bien, señorita Lilak, invítelas.
Ven a tu exposición.

760
01:21:40,478 --> 01:21:43,481
Todos, venid a ver la exposición.
Nuestro papel maché.

761
01:21:43,481 --> 01:21:46,776
{\an8}No te arrepentirás
porque esta es una exposición única.

762
01:21:46,801 --> 01:21:48,879
Una vez más, gracias a todos.

763
01:21:48,904 --> 01:21:51,281
Y no olvides darle me gusta y suscribirte.

764
01:21:51,281 --> 01:21:54,284
todas las cuentas de redes sociales
por la Sra. Lilak.

765
01:21:54,284 --> 01:21:56,988
Pondré el título a continuación.

766
01:21:57,013 --> 01:21:59,331
Entonces, sigamos adelante.

767
01:21:59,356 --> 01:22:03,458
Hasta la próxima, queridos amigos.

768
01:22:11,616 --> 01:22:12,616
¡Lila!

769
01:22:14,023 --> 01:22:15,023
- ¿Papá?
- ¿Lilak?

770
01:22:15,801 --> 01:22:17,119
Papá aquí.

771
01:22:17,528 --> 01:22:19,611
Si alguien viene a buscarte,

772
01:22:19,635 --> 01:22:21,552
Papá les dijo que era yo.
en el almacén.

773
01:22:21,577 --> 01:22:22,995
Eres tan arrogante.

774
01:22:23,034 --> 01:22:25,287
La gente viene a menudo a buscar a sus hijos.

775
01:22:25,729 --> 01:22:27,114
Como ayer.

776
01:22:27,218 --> 01:22:28,458
Alguien quiere entrevistarte.

777
01:22:28,677 --> 01:22:29,904
Y el otro día.

778
01:22:30,007 --> 01:22:32,509
Alguien quiere hablar contigo
para convencerme de hacerlo

779
01:22:32,572 --> 01:22:35,909
distribuidor exclusivo
de papel maché.

780
01:22:36,484 --> 01:22:37,524
Lila.

781
01:22:38,790 --> 01:22:39,790
Por cierto...

782
01:22:40,146 --> 01:22:42,888
El trabajo que hice es sobre una mujer.
con las piernas bien abiertas.

783
01:22:42,913 --> 01:22:44,522
- ¿Así que lo que?
- Está vendido.

784
01:22:44,638 --> 01:22:45,865
- ¿En realidad?
- ¡SÍ!

785
01:22:45,961 --> 01:22:46,961
Papá se pregunta.

786
01:22:47,016 --> 01:22:48,782
No son sólo los hombres quienes lo compran.

787
01:22:48,838 --> 01:22:50,532
Incluso las mujeres lo compran.

788
01:22:50,702 --> 01:22:52,201
Y en estos tiempos.

789
01:22:52,817 --> 01:22:54,319
Incluso las mujeres

790
01:22:54,344 --> 01:22:57,289
También quiero ver mujeres.
forma de la ingle también.

791
01:22:58,406 --> 01:23:02,577
No pudieron encontrar un vendedor.
papel maché como en otros lugares.

792
01:23:02,602 --> 01:23:03,662
Fuera de este lugar.

793
01:23:03,687 --> 01:23:05,647
Porque ese es mi trabajo.
Eres muy bueno.

794
01:23:05,685 --> 01:23:08,300
Eres muy parecido a tu padre.
en la fabricación de papel maché.

795
01:23:08,527 --> 01:23:10,680
Pero en la época de mi padre,

796
01:23:11,903 --> 01:23:13,905
diseño infantil
no está permitido.

797
01:23:14,297 --> 01:23:16,385
personas mayores
te castigará.

798
01:23:16,410 --> 01:23:18,496
Eso es lo que llamas progreso.

799
01:23:18,539 --> 01:23:20,917
La gente es menos conservadora ahora.

800
01:23:21,262 --> 01:23:24,182
Y están abiertos a nuevas perspectivas.

801
01:23:24,207 --> 01:23:26,334
No sólo abierto sino también con forma de ingle.

802
01:23:27,936 --> 01:23:29,896
Antes de que fuéramos afectados,

803
01:23:29,921 --> 01:23:31,323
Yo iré primero.

804
01:23:31,773 --> 01:23:33,441
La exposición ya casi está aquí.

805
01:23:33,466 --> 01:23:34,843
Gracias, niño.

806
01:23:35,010 --> 01:23:38,763
Sin niños, nuestra pequeña empresa
no prosperará.

807
01:23:39,597 --> 01:23:42,334
Por supuesto, papá.
También gracias a papá.

808
01:23:42,703 --> 01:23:45,039
Papá sabe persuadir.
Compran nuestro trabajo.

809
01:23:46,185 --> 01:23:47,381
Ya no.

810
01:23:48,317 --> 01:23:49,317
Nunca.

811
01:23:50,757 --> 01:23:52,534
Papá ha cambiado, hijo.
Ya no es lo mismo.

812
01:23:52,559 --> 01:23:56,313
He cambiado desde tu madre
déjanos.

813
01:23:57,125 --> 01:23:58,125
¿Verdad, Lilak?

814
01:23:58,992 --> 01:24:00,118
Deja atrás a papá.

815
01:24:00,367 --> 01:24:03,581
Cuídate, niño.

816
01:24:11,199 --> 01:24:12,549
No es así.

817
01:24:13,360 --> 01:24:15,742
La forma debe ser como una curva.

818
01:24:17,339 --> 01:24:18,553
Como almejas.

819
01:24:19,035 --> 01:24:20,035
Ábrelo de nuevo.

820
01:24:21,110 --> 01:24:22,444
Pero no las almejas.

821
01:24:23,842 --> 01:24:25,677
¿Tengo que abrir más?

822
01:24:25,878 --> 01:24:26,878
Bien.

823
01:24:27,512 --> 01:24:28,518
Ampliar más.

824
01:24:28,543 --> 01:24:29,543
Un poquito más.

825
01:24:32,157 --> 01:24:33,157
¿Qué es?

826
01:24:35,191 --> 01:24:36,526
¿No lo ves?

827
01:24:39,215 --> 01:24:41,968
Ese es un coño grande.

828
01:24:41,993 --> 01:24:42,993
¿Eh?

829
01:24:44,547 --> 01:24:45,547
Coño.

830
01:24:46,719 --> 01:24:47,719
Vagina.

831
01:24:49,975 --> 01:24:50,975
Vulva.

832
01:24:59,518 --> 01:25:01,687
¿No lo has visto?

833
01:25:04,260 --> 01:25:05,595
No lo he visto todavía.

834
01:25:07,505 --> 01:25:08,673
¿Eres un hombre?

835
01:25:09,852 --> 01:25:11,353
Sí, soy un tipo heterosexual.

836
01:25:12,296 --> 01:25:13,965
¿Hombre valiente?

837
01:25:14,941 --> 01:25:16,626
Valiente y...

838
01:25:18,807 --> 01:25:20,184
Y grande...

839
01:25:20,774 --> 01:25:22,142
Mi polla es muy grande.

840
01:25:25,518 --> 01:25:26,518
Tócalo.

841
01:25:27,150 --> 01:25:28,150
¿Tocar qué?

842
01:25:29,281 --> 01:25:30,281
Este.

843
01:25:31,013 --> 01:25:32,013
¿Eh?

844
01:25:36,464 --> 01:25:37,966
¿No puedes acariciarlo?

845
01:25:41,829 --> 01:25:44,039
Tal vez lo sientas
sus obras.

846
01:25:47,005 --> 01:25:49,215
Por eso se llama...

847
01:25:50,937 --> 01:25:51,937
Arte.

848
01:29:10,553 --> 01:29:11,553
¿Nos amaremos?

849
01:29:38,596 --> 01:29:39,624
Hola hermano.

850
01:29:39,665 --> 01:29:43,143
¿Es esta la tienda?
de Lilak?

851
01:29:43,168 --> 01:29:44,424
Sí, eso es correcto.

852
01:29:44,560 --> 01:29:45,560
Espera un minuto.

853
01:29:46,031 --> 01:29:47,031
Bebé.

854
01:29:47,772 --> 01:29:48,772
Lila.

855
01:29:49,649 --> 01:29:50,649
¿Papá?

856
01:29:50,822 --> 01:29:53,433
- ¿Qué es eso?
- Alguien te está buscando otra vez.

857
01:29:56,849 --> 01:29:57,849
Hola.

858
01:29:59,018 --> 01:30:00,479
Soy Akio Tanaka.

859
01:30:10,993 --> 01:30:11,993
Lila.

860
01:30:17,154 --> 01:30:20,151
soy un documentalista
viene de Japón.

861
01:30:21,743 --> 01:30:23,870
De hecho, envié un mensaje.
a su página.

862
01:30:23,895 --> 01:30:26,667
Pero no hubo respuesta.

863
01:30:27,012 --> 01:30:32,244
Así que vine aquí personalmente.
invitarla a una entrevista.

864
01:30:33,236 --> 01:30:36,587
Cariño, ella es de Japón.

865
01:30:36,907 --> 01:30:40,588
Tal vez ella compre arte
Eso es mío.

866
01:30:41,599 --> 01:30:42,817
Está bien, estoy de acuerdo.

867
01:30:43,164 --> 01:30:45,382
Voy al almacén.

868
01:30:45,407 --> 01:30:48,080
¡Excelente! ¿Puedo seguir?

869
01:30:48,459 --> 01:30:49,752
- Tengo un coche.
- Ningún problema.

870
01:30:49,777 --> 01:30:51,096
Está bien caminar.

871
01:30:51,121 --> 01:30:52,364
Justo cerca.

872
01:30:52,389 --> 01:30:53,432
¡Genial, seguro!

873
01:30:53,457 --> 01:30:58,129
comprar varias obras
Sobre las mujeres desde su entrepierna.

874
01:30:58,154 --> 01:30:59,196
¡Papá!

875
01:30:59,303 --> 01:31:00,888
¡Gracias!

876
01:31:00,913 --> 01:31:01,913
Está bien.

877
01:31:02,054 --> 01:31:04,260
- ¡Adiós!
- ¡Cuídate, papá!

878
01:31:08,043 --> 01:31:09,043
¿Nos vamos?

879
01:31:09,142 --> 01:31:10,142
¡Vamos!

880
01:31:13,143 --> 01:31:14,361
Entonces...

881
01:31:14,721 --> 01:31:16,776
- ¿Eres de Manila?
- Sí.

882
01:31:16,801 --> 01:31:19,361
manejé hasta aquí
para visitar en persona.

883
01:31:19,386 --> 01:31:22,408
Mi padre es de Chūgoku, Japón.

884
01:31:22,727 --> 01:31:25,563
es una provincia en
sur de Japón.

885
01:31:25,646 --> 01:31:27,857
Mientras tanto, mi madre...

886
01:31:28,357 --> 01:31:29,984
Proviene de Liliw, Laguna.

887
01:31:30,486 --> 01:31:32,029
Crecí aquí.

888
01:31:32,111 --> 01:31:34,530
Luego me fui a Japón a estudiar.

889
01:31:34,555 --> 01:31:38,642
Luego trabajé allí para una estación de televisión.

890
01:31:38,667 --> 01:31:39,667
Por cierto...

891
01:31:40,703 --> 01:31:43,164
¿Cómo supiste de mí?

892
01:31:43,474 --> 01:31:44,474
¿No lo sabes?

893
01:31:44,499 --> 01:31:46,143
Ella es muy famosa.

894
01:31:47,455 --> 01:31:48,862
¿En realidad?

895
01:32:01,239 --> 01:32:02,417
Ahí tienes.

896
01:32:02,553 --> 01:32:03,553
Entonces...

897
01:32:04,532 --> 01:32:08,423
Aquí es donde planeo mostrar arte.
para próximos eventos.

898
01:32:09,145 --> 01:32:10,425
Te deseo un buen día.

899
01:32:10,957 --> 01:32:12,635
Akio, este es Gabo.

900
01:32:12,835 --> 01:32:14,003
Gabo, este es Akio.

901
01:32:14,028 --> 01:32:15,180
Ella viene de Japón.

902
01:32:16,155 --> 01:32:17,904
- Hola.
- ¿Cómo estás?

903
01:32:18,699 --> 01:32:19,699
Pensé que era japonés.

904
01:32:20,946 --> 01:32:22,072
Soy mestizo.

905
01:32:22,097 --> 01:32:23,516
Japón-Filipinas.

906
01:32:24,212 --> 01:32:27,576
ella hará un video
sobre lo que estamos haciendo aquí.

907
01:32:27,951 --> 01:32:28,951
¿Vlogging?

908
01:32:29,794 --> 01:32:30,794
Eso no es todo.

909
01:32:32,726 --> 01:32:35,006
Algo así como un documental.

910
01:32:37,426 --> 01:32:40,318
Se permite la observación.
mientras estás en el trabajo?

911
01:32:40,343 --> 01:32:41,343
Bueno.

912
01:32:41,498 --> 01:32:42,498
¡Excelente!

913
01:33:33,922 --> 01:33:34,922
Gracias.

914
01:33:39,663 --> 01:33:42,847
Es bueno que ella no se sienta cansada.
con lo que estoy haciendo.

915
01:33:43,455 --> 01:33:45,557
Si te gusta lo que estás haciendo.

916
01:33:45,637 --> 01:33:47,439
Entonces no te sentirás cansado.

917
01:33:48,199 --> 01:33:49,964
Eso es lo que me gusta de los filipinos.

918
01:33:50,620 --> 01:33:51,685
Son trabajadores.

919
01:33:51,857 --> 01:33:52,858
Lleno de pasión.

920
01:33:52,921 --> 01:33:53,981
Y lo más importante...

921
01:33:54,879 --> 01:33:55,879
Es hermoso.

922
01:34:03,803 --> 01:34:05,436
Estamos aquí.

923
01:34:05,461 --> 01:34:07,494
Déjame saber si necesitas algo.

924
01:34:07,519 --> 01:34:08,876
Sí, está bien.

925
01:34:13,814 --> 01:34:15,274
Quiero agradecerte.

926
01:34:15,709 --> 01:34:18,545
por permitirme
observar su almacén.

927
01:34:19,654 --> 01:34:21,489
Volveré mañana.

928
01:34:23,869 --> 01:34:25,829
¿Dónde planeas pasar la noche?

929
01:34:27,406 --> 01:34:30,409
En realidad estoy buscando
un lugar para quedarse.

930
01:34:31,223 --> 01:34:34,948
planeo terminar
película documental

931
01:34:34,973 --> 01:34:36,702
antes de regresar con Liliw.

932
01:34:40,345 --> 01:34:42,429
Si no te importa...

933
01:34:42,991 --> 01:34:45,268
Puedes dormir aquí.

934
01:34:48,601 --> 01:34:50,405
No te preocupes, soy tímido.

935
01:34:50,622 --> 01:34:52,498
No soy un pariente.

936
01:34:52,523 --> 01:34:54,038
No, está bien.

937
01:34:54,417 --> 01:34:56,424
Mi cama es lo suficientemente grande.

938
01:34:56,894 --> 01:34:58,510
Podemos dormir uno al lado del otro.

939
01:34:58,876 --> 01:35:00,252
Si no te importa.

940
01:35:00,277 --> 01:35:01,277
¿Está seguro?

941
01:35:02,113 --> 01:35:03,113
Por supuesto.

942
01:35:06,534 --> 01:35:07,534
Está bien.

943
01:35:55,884 --> 01:35:59,263
¿Por qué nunca lo haces?
¿Vas a casa con Liliw?

944
01:36:04,633 --> 01:36:06,660
La última vez que fui allí fue...

945
01:36:06,761 --> 01:36:08,053
Cuando mi madre falleció.

946
01:36:08,929 --> 01:36:10,035
Después de todo.

947
01:36:10,603 --> 01:36:12,751
Me puse ocupado con
trabajo en Japón.

948
01:36:16,896 --> 01:36:18,731
Planeo visitar ese lugar nuevamente.

949
01:36:26,608 --> 01:36:27,775
Yo iré contigo.

950
01:36:28,365 --> 01:36:29,617
Si no te importa.

951
01:36:32,964 --> 01:36:34,424
Pero ella parece ocupada.

952
01:36:35,080 --> 01:36:36,332
Tiene trabajo urgente.

953
01:36:39,460 --> 01:36:40,711
En realidad...

954
01:36:42,228 --> 01:36:43,658
quiero descansar.

955
01:36:45,595 --> 01:36:47,889
Gabo y yo trabajamos todos los días.

956
01:36:52,139 --> 01:36:53,139
Está bien.

957
01:36:54,665 --> 01:36:57,209
Entonces lo tendré
persona acompañante.

958
01:37:01,700 --> 01:37:02,910
Gracias, Lilak.

959
01:37:27,132 --> 01:37:28,145
Está bien.

960
01:37:30,078 --> 01:37:31,078
Cuídate.

961
01:37:38,994 --> 01:37:41,689
- Buen día.
- ¿Llegaste tan temprano?

962
01:37:42,336 --> 01:37:43,716
No puedo dormir.

963
01:37:44,757 --> 01:37:45,915
¿Qué pasa?

964
01:37:49,686 --> 01:37:51,146
Sigo pensando en ella.

965
01:38:04,879 --> 01:38:05,879
¡Oh!

966
01:38:08,257 --> 01:38:09,257
¿Estás bien?

967
01:38:10,259 --> 01:38:11,499
- ¿Qué pasa?
- Me corté la mano.

968
01:38:12,219 --> 01:38:13,304
Disparé mal.

969
01:38:16,223 --> 01:38:17,975
Espera, déjame ayudarte.

970
01:38:34,283 --> 01:38:35,618
¿Te sientes mejor?

971
01:38:35,969 --> 01:38:36,970
Estoy mejor.

972
01:38:37,523 --> 01:38:39,221
Ya vuelvo.

973
01:38:39,246 --> 01:38:40,686
Sólo sigue haciéndolo.

974
01:38:53,052 --> 01:38:56,013
Déjame hacerlo.

975
01:38:58,941 --> 01:39:01,944
Sigue pegándolo.

976
01:39:02,486 --> 01:39:05,299
Luego frote hasta
toma forma.

977
01:39:06,812 --> 01:39:07,980
Como esto.

978
01:39:09,399 --> 01:39:10,567
Luego escanea hacia arriba.

979
01:39:18,069 --> 01:39:19,445
Sí, así.

980
01:39:22,208 --> 01:39:23,751
Es fácil.

981
01:39:25,519 --> 01:39:27,854
Mientras su corazón esté en ello.

982
01:39:29,528 --> 01:39:30,612
Entonces será fácil.

983
01:39:31,834 --> 01:39:32,834
¿Ver?

984
01:40:33,128 --> 01:40:34,296
¿Qué hiciste hace un momento?

985
01:40:37,448 --> 01:40:38,448
Nada.

986
01:40:39,720 --> 01:40:41,941
Sólo quiero ser una buena persona con Akio.

987
01:40:43,162 --> 01:40:45,340
Porque ella está aquí para ayudar.

988
01:40:48,112 --> 01:40:49,405
Ella es como una hormiga.

989
01:40:51,084 --> 01:40:52,199
¿Qué está sucediendo?

990
01:40:57,507 --> 01:40:58,907
Pensé que le gustaba.

991
01:41:04,943 --> 01:41:08,697
Gabo, yo no dije eso.

992
01:41:17,479 --> 01:41:19,689
Estoy feliz de volver a ver a mis familiares.

993
01:41:19,877 --> 01:41:20,877
Deberías conocerlos.

994
01:41:21,311 --> 01:41:23,783
te presentaré
con mis familiares.

995
01:41:23,944 --> 01:41:25,695
Pero los filipinos
muy chismoso.

996
01:41:26,080 --> 01:41:28,248
Quizás me vean como otra persona.

997
01:41:28,751 --> 01:41:29,979
¿Gente chismosa?

998
01:41:30,458 --> 01:41:34,670
Sí, escuché esa frase en las redes sociales.

999
01:41:34,870 --> 01:41:38,531
Entonces les diré que
tu eres mi novia.

1000
01:41:38,556 --> 01:41:39,556
¿Estás loco?

1001
01:41:40,219 --> 01:41:42,304
¿Qué pasa? ¿No se me permite hablar?

1002
01:41:42,538 --> 01:41:44,165
Soy un filipino conservador.

1003
01:41:44,603 --> 01:41:45,813
Yo también.

1004
01:41:46,662 --> 01:41:49,898
Hermoso. Valiente. Modesto.

1005
01:41:49,923 --> 01:41:53,040
- ¿Bien?
- Eso es profundo.

1006
01:41:53,065 --> 01:41:57,479
nunca lo he olvidado
lengua materna,

1007
01:41:57,563 --> 01:41:59,523
Amo a mi país,

1008
01:41:59,713 --> 01:42:01,465
Me encanta de donde vengo.

1009
01:42:01,490 --> 01:42:04,409
Creo que a mí también me encanta
persona a tu lado.

1010
01:42:05,869 --> 01:42:07,787
- ¿Qué?
- Nada.

1011
01:42:07,812 --> 01:42:08,940
Lo escuché.

1012
01:42:08,965 --> 01:42:10,424
¿Qué ocurre?

1013
01:42:11,020 --> 01:42:13,689
¿Qué pasa con Gabo?
¿Te gusta?

1014
01:42:13,873 --> 01:42:16,392
Realmente no lo sé...

1015
01:42:16,723 --> 01:42:18,034
¿Cómo amar a alguien?

1016
01:42:22,541 --> 01:42:23,854
Ella puede.

1017
01:47:58,555 --> 01:47:59,555
Finalmente hecho.

1018
01:48:02,517 --> 01:48:04,186
Ahora lo sé.

1019
01:48:05,061 --> 01:48:06,980
Tan grande...

1020
01:48:07,005 --> 01:48:08,005
Exacto.

1021
01:48:13,069 --> 01:48:15,280
Como un shih tzu.

1022
01:48:16,893 --> 01:48:17,893
¿Qué es?

1023
01:48:19,618 --> 01:48:20,619
Vagina.

1024
01:48:21,596 --> 01:48:23,389
vagina grande.

1025
01:48:25,640 --> 01:48:27,768
Mi amante es muy bueno diseñando.

1026
01:48:29,400 --> 01:48:30,556
¿Amante?

1027
01:48:31,408 --> 01:48:32,560
Felicidades.

1028
01:48:33,543 --> 01:48:34,543
Agradecer.

1029
01:48:37,093 --> 01:48:38,845
Pero aún no hemos terminado.

1030
01:48:42,182 --> 01:48:43,558
Es sólo el comienzo.

1031
01:48:46,064 --> 01:48:47,145
¡Beberse todo!

1032
01:48:47,170 --> 01:48:48,313
¡Beberse todo!

1033
01:48:55,821 --> 01:48:56,905
¡Vino realmente fuerte!

1034
01:48:58,275 --> 01:49:00,114
Hemos estado bebiendo mucho.

1035
01:49:08,067 --> 01:49:09,749
¿Por qué la abrazas?

1036
01:49:11,101 --> 01:49:13,043
¿Qué pasa, Gabo?
¿Qué pasa?

1037
01:49:14,350 --> 01:49:15,963
Estás borracho.

1038
01:49:16,362 --> 01:49:17,660
No estoy borracho todavía.

1039
01:49:18,479 --> 01:49:20,606
- Dijo que no estaba borracho.
- Respóndeme.

1040
01:49:20,763 --> 01:49:22,481
¿Por qué abrazarla?

1041
01:49:25,217 --> 01:49:26,217
Está bien.

1042
01:49:26,790 --> 01:49:29,793
¿Qué pasa? Todos somos amigos, ¿verdad?

1043
01:49:37,588 --> 01:49:40,141
soy el unico
tiene derecho a abrazarla.

1044
01:49:41,249 --> 01:49:42,393
¿Cómo estás?

1045
01:49:43,059 --> 01:49:44,363
Nos amamos.

1046
01:49:45,268 --> 01:49:46,480
¿Y quién es ella?

1047
01:49:46,997 --> 01:49:49,150
¡Acabas de llegar!
¿Quién crees que eres?

1048
01:49:49,350 --> 01:49:50,651
¿Tienes polla?

1049
01:49:54,335 --> 01:49:55,753
¿Me estás menospreciando?

1050
01:50:00,163 --> 01:50:01,163
Espera un minuto.

1051
01:50:01,517 --> 01:50:02,788
Bebamos primero.

1052
01:50:43,073 --> 01:50:44,622
¡Bebamos juntos!

1053
01:53:28,807 --> 01:53:32,832
<i>La gente dice que es difícil de leer.
pensamientos de las mujeres.

1054
01:53:33,724 --> 01:53:35,625
<i>No se pueden entender.

1055
01:53:35,870 --> 01:53:37,619
<i>Hay más complicaciones

1056
01:53:37,644 --> 01:53:39,437
<i>que necesitan explorar.

1057
01:53:42,409 --> 01:53:44,578
<i>Para conocer a una mujer.

1058
01:53:44,796 --> 01:53:49,793
<i>Tienes que mostrarlo todo
las emociones y sentimientos que ella trae.

1059
01:53:56,454 --> 01:53:57,831
<i>Para amarla.

1060
01:53:58,303 --> 01:54:00,388
<i>Debes tener habilidades de movimiento.

1061
01:54:00,815 --> 01:54:03,696
<i>Bailar al ritmo
de su amor y deseo.

1062
01:54:06,339 --> 01:54:10,535
<i>Nada puede superar el dolor y la pasión.
provocado por mi feminidad.

1063
01:54:15,958 --> 01:54:19,169
<i>Mientras el sentimiento que nos da
todavía aumentado.

1064
01:54:19,758 --> 01:54:22,505
<i>Nunca dejes de experimentar.

1065
01:54:23,471 --> 01:54:26,135
<i>Porque mi arte no es ofensivo.

1066
01:54:26,568 --> 01:54:28,486
<i>Porque soy yo.

1067
01:54:29,028 --> 01:54:30,028
<i>Nosotros.

1068
01:54:30,650 --> 01:54:31,650
<i>Nosotros.

1069
01:54:33,694 --> 01:54:34,959
<i>Aparece aquí.

1070
01:54:35,138 --> 01:54:36,138
<i>Para afilar.

1071
01:54:36,163 --> 01:54:37,434
<i>Dar vida.

1072
01:54:38,121 --> 01:54:39,956
<i>¿Por qué deberíamos avergonzarnos?


